http://www.sdmemo.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Trac%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88%E6%89%8B%E9%A0%86
Tracアップデート手順 - 版の履歴
2026-04-21T22:21:38Z
このウィキのこのページに関する変更履歴
MediaWiki 1.37.1
http://www.sdmemo.com/w/index.php?title=Trac%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88%E6%89%8B%E9%A0%86&diff=161&oldid=prev
Admin: ページの作成: Category:その他 バグトラッキングのTracのアップデート手順を記述します。 == Trac-0.11.ja.1からTrac-0.12.ja.1へのアップデート == OSはCe…
2010-11-03T12:44:48Z
<p>ページの作成: <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96" title="カテゴリ:その他">Category:その他</a> バグトラッキングのTracのアップデート手順を記述します。 == Trac-0.11.ja.1からTrac-0.12.ja.1へのアップデート == OSはCe…</p>
<p><b>新規ページ</b></p><div>[[Category:その他]]<br />
<br />
バグトラッキングのTracのアップデート手順を記述します。<br />
<br />
== Trac-0.11.ja.1からTrac-0.12.ja.1へのアップデート ==<br />
<br />
OSはCentOS5.2前提です。<br />
<br />
[http://www.i-act.co.jp/project/products/products.html インタアクト社のページ]からTracをダウンロードします。<br />
<br />
Babelをインストールします。rootで以下を実行します。<br />
<br />
<source lang="bash"><br />
easy_install Babel<br />
</source><br />
<br />
メッセージを日本語化します。<br />
<br />
<source lang="bash"><br />
unzip Trac-0.12.ja1.zip<br />
cd Trac-0.12.ja1<br />
python setup.py extract_messages<br />
python setup.py update_catalog -l ja<br />
</source><br />
<br />
Tracをインストール（アップデート）します。rootで以下を実行します。<br />
<br />
<source lang="bash"><br />
python setup.py install<br />
</source><br />
<br />
最後に、Tracプロジェクトをアップグレードします。本作業をしないと、Tracサイトアクセス時にエラーとなり、ページが正常に表示されません。<br />
<br />
<source lang="bash"><br />
trac-admin <プロジェクト名> upgrade<br />
trac-admin <プロジェクト名> upgrade<br />
</source><br />
<br />
以上。<br />
<br />
=== 補足 ===<br />
<br />
0.12からはメッセージの日本語化がされているようで、必ずしもインタアクト社のTracを使用しなくてもいいかもしれません。<br />
<br />
=== 参考 ===<br />
* http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N - Trac国際化に関する記述<br />
* http://www.i-act.co.jp/project/products/products.html - Trac日本語化<br />
<br />
== 更新履歴 ==<br />
<br />
*ページ作成 -- 2010年11月3日 (水) 12:44 (UTC)</div>
Admin